科托夫在《中局艺术》里写到，“当还是在棋手生涯的初段时，我自觉必须尽量彻底地掌握异向易位局面的理论和实践，即使那时我还是一个孩子。放学后我和同学们留在学校后面，整个下午玩上一百局，于是策略明确了：在激烈的对杀中我异向易位，谁首先攻王谁就取胜。结果我对那些发生异向易位的局面自此熟练不渝，而且从那时起我知道如何找准方向了。”
　　下大量快棋以熟悉特定类型的局面是个很好的办法，我相信科托夫是对的，他说他依靠这个办法从实战中熟练掌握。不过，如果大家放学都回家了，或者不愿意留在学校后面，那咋办？
　　现在大家可以上网下超快棋，是条路子。不过在说下去之前，我想先发出“严正警告”：一般地，我不建议想提高自己“真正”棋力的人上网练超快棋，这里的例外情况必须严格限定。
　　下几百局超快棋，所得的是大量的重复过程，从中得到演习和强化的，既有好习惯，也有坏习惯。我认为，不加选择会导致不加细心，还会形成与其走得好不如走得快的观念。而且如果坐在那里玩得太多了，人就容易产生倦意和随意。
　　这种随意性有变得根深蒂固的危险。但另一方面，如果你有非常明确的目标，就是为了特定练习课题提高能力，如此训练也能够非常有价值。只是在登录之前，大家务必要明确自己要练习什么，还有你准备练习多少局棋。
　　即兴选择特定练习课题需要一些事先安排，所以练习开局应该比较容易达成一致。对于异向易位来说，西西里防御有很多变化就是，如果想提高战术能力，走上述变化比起走王翼或伊文斯弃兵可能难走很多。如果想把残局练得更好，那么走一些西班牙开局的交换变例 (1 e4 e5 2 Nf3 Nc6 3 Bb5 a6 4 Bxc6 dxc6 5 d4 exd4 6 Qxd4 Qxd4 7 Nxd4) 应该很合适。
　　更有局面观念的练习者可以选择拒后翼弃兵交换变例 (1 d4 d5 2 c4 e6 3 Nc3 Nf6 4 cxd5 exd5) 或者卡罗康防御 (1 e4 c6 2 d4 d5 3 exd5 cxd5)。
　　或者你可以预先设定含有孤兵或悬兵的对局。选择是没有范围的，你只需一个好的网络服务器【译注：即棋站】和对手的同意。
这种练习形式，比和电脑下棋更有好处吗？我认为正是如此，原因包括几个方面。有一点我们不说了，电脑可能会把我们打得不成样子，而和人类对手我们还可以有社交（虽然肯定有所限制）的乐处。从练棋的角度来说，只和电脑练习的主要缺点是电脑棋有它非常特别的地方，而这些在人类棋中甚少出现。
　　比方，包含异向易位的局面，电脑事实上并不懂得推进攻击的迫切性。它们辎铢必较地计算能积累多少个兵（值），这些为电脑的估值系统更看重。电脑能取胜，乃因我们没看到将杀，或者在从事攻击时犯了其它错误。当与人类较量时，对局的形式整个变了，进攻竞赛又回来了。
　　本月对局选自去年印度19岁以下组锦标赛，是个异向易位的好例子。我不知道黑棋是否模仿了科托夫的练习办法，但他推进攻击的手法的确绕有趣味。非常规变化的爱好者可能也注意了白棋的 2. b3；不要以为白棋失利，这步棋就不可走。白棋第11步时错误更能说明。
Tiwari,A (2237) - Vaidya,C (2090) French Defence C00
Indian U19 Championship, 2003
1 e4 e6 2 b3
塔塔科维尔曾有几局这样走，的确让对方马上脱谱。它看起来有点怪，不过有其目的。
黑棋的应着，出子感觉敏锐，如果说你一开始即感到惊奇，但的确是优良战略。
2…d5 3 Bb2 dxe4
是个选择，我们开始窥探到白棋如此开局的“苦心”。Tartakower - Alekhine, Kemeri 1937 对局的走法是个很好的可行替代，3…Nf6 4 e5 Nfd7 5 f4 c5 6 Nc3 Nc6 7 Nf3 a6 8 g3 b5 9 Bg2 c4 10 0-0 Bb7 11 bxc4 bxc4 12 Rb1 Be7，黑方局面整肃。
4 Nc3 Nf6 5 Qe2!?
白棋着法的含义：他打算长易位，亮出明晃晃屠刀，再冲g兵。很激动人心，不是吗？不过如果黑方应对精妙，这个战略不见得很有吸引力。
5…Be7
准备短易位，同时视轻子出发情况而动。黑棋还有其它选择，例如：
a) 5…Nbd7 6 0-0-0 a5 7 a4 Be7 8 g4 0-0 9 Bg2 c6 10 Nxe4 Nxe4 11 Bxe4 Nf6 12 Nf3 Nxe4 13 Qxe4 Qd5 14 Qxd5 cxd5，黑棋不错，Cherniaev - Kotanjian, Yerevan 1996.
b) 5…Bb4 6 0-0-0 (白棋绝不能 6 Nxe4??，因为 6…Nxe4 7 Qxe4 Qxd2#) 6…Qe7 7 Nxe4 Ba3 8 Nxf6+ (8 Nf3 Bxb2+ 9 Kxb2 Nbd7 10 d4 0-0 11 Ne5 c5 12 Nxd7 Nxd7 13 Qe3 cxd4 14 Qxd4，黑棋有麻烦，他出子落后，Spielmann - Grau, San Remo 1930 ) 8…Qxf6 9 d4 Bxb2+ 10 Kxb2 0-0 11 Nf3 Rd8 12 Qe4 c5 13 Bd3 g6 14 Qe5 Qxe5 15 dxe5，白方有空间优势和出子领先，Tartakower - Keres, Parnu 1937.
c) 现代的例子，Velimirovic - Timman, Sombor 1972，年轻的蒂曼走的是 5…Nc6。然后 6 Nxe4 Nxe4 7 Qxe4 Qd5 8 Qxd5 exd5，他残局并不差。
6 0-0-0
白棋还可以 6 g4，不过在 6…Nc6 7 g5 Nd5 8 Nxe4 e5 之后黑棋便宜，Tseitlin - Doroshkievich, USSR Ch , Riga 1970.
6…Nbd7 7 g4 0-0
（图1）
看起来不妥？在“刀尖指向下易位”？但白王同样有不安之感。另有选择设法也走长易位，在Reti - Maroczy, Gothenburg 1920对局里，7…h6 8 Bg2 c6 9 h4 Qa5 10 Nh3 Nc5 11 g5 hxg5 12 hxg5 Nd5 13 Kb1 Bd7 14 Bxe4 Nxe4 15 Nxe4 0-0-0 16 Bxg7 Rh7 17 Be5 c5 18 Qg4 c4 弃兵值得。
8 h4 a5 9 a4
科托夫在《中局艺术》里说：“当在一侧进兵时，务必时刻注意任何机会向对方在棋盘另一侧的兵涛推进设下障碍。必要时以也以进兵作为一着或多着防御。”
虽然，由于黑棋后面的 11…b5，白棋后翼受制，但目前这步并不差，它预防了 …a5-a4. 错误是随后才发生的。
9…c6 10 g5 Nd5 11 Nxe4?
根据对方所走，白棋这步乃一严重错误。他应该 11 Qxe4 然后准备 12 Bd3.
11…b5!
好棋。黑棋不计兵的付出，就是要打开线路，而此乃这种局面下所要遵循的一贯做法。科托夫说：“兵的攻势取决于谁首先把主动权紧握在手，或者也可以取决谁首先迫使对方只得防守。”
12 Nh3?
我不了解白棋读了《中局艺术》没有，现在黑棋首先下手了。如果 12 axb5 cxb5 13 Qxb5 a4 白王宝座危矣，但他有最实际的应着 12 g6!. 然后 12…hxg6 13 h5 Nf4 14 Qf3 Nxh5 15 Ng3 白棋的主动岂容小窥；而 12…fxg6 可能好些，只不过这就是从中心向外吃兵了。
12…bxa4 13 Qh5 e5
并非绝对必要，但黑棋觉得封闭a1-h8大斜线更稳当些是可以理解的。
14 Rg1 axb3 15 Nf6+ N7xf6
绝不能 15…gxf6??，因为 16 Bd3!，将杀大祸很快临头。
16 gxf6 Nxf6 17 Qxe5 a4 18 cxb3 axb3 19 Nf4 Ra5 20 Qe3
老实说如果是我，很想看看 20 Rxg7+，虽然 20…Kxg7 21 Nh5+ Kh8 之后一无所获。现在白棋该吻别自己的进攻之梦了，因为b2象即将被交换。
20…Ba3 21 Nd3 Bxb2+ 22 Kxb2 Ra2+ 23 Kb1（图2）

将让对方大施魔法，可惜白棋实在没有选择余地了。如果 23 Kxb3 那么 23…Qd5+ 24 Kb4 Qa5+ 25 Kc4 (或者 25 Kb3 Qa4+ 26 Kc3 Rc2 杀) 25…Ba6+ 26 Kd4 Rd8 杀；而 23 Kc3 Nd5+ 失后。
23…Ra1+!!
舍车抢一先。
24 Kxa1 Qa5+ 25 Kb2 Qa2+ 26 Kc3 Nd5+ 27 Kd4 Qa4+ 28 Ke5 f6+ 29 Kd6 Rd8+ 0-1
30 Kc5 Qb5+ 31 Kd4 Nb6+ 32 Ke4 Qf5 杀。

出处: ChessCafe专栏Let's take a look
译者: eric
类型: 略有删节